Mittwoch, 23. Oktober 2013

Neuer Blog | Nuovo Blog

Hallo zusammen,

da ich in letzter Zeit nicht so viel geschrieben habe, melde ich mich hier mal wieder ein bisschen ausführlicher zu Wort. Zuerst will ich mich bei euch bedanken: Es ist echt schön, wie ihr zu mir steht – ich freue mich immer sehr über eure netten Kommentare.

Wie ihr euch sicher denken könnt, ist meine Lage gerade nicht so toll. Ich bin zwar immer im Kader, stand aber nur in Testspielen auf dem Platz. Nach diesen Tests haben mir viele gesagt, dass meine Leistung sehr gut war – und ich selbst war für die Umstände auch ganz zufrieden. Trotzdem bin ich bisher nicht in die Mannschaft gekommen. Das ist echt keine leichte Situation für mich – besonders am vergangenen Spieltag in Mailand hätte ich wahnsinnig gern gespielt. Aber keine Sorge: Es ist zwar manchmal frustrierend, aber ich werde dranbleiben und alles geben – die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt ;-).

Also, macht’s gut und bis bald!

Alex


--- 

Salve a tutti,

dal momento che non ho scritto più tanto negli ultimi tempi, ho pensato di rifarmi vivo con voi e di darvi maggiori dettagli. Innanzitutto voglio ringraziarvi tutti, perché è bellissimo davvero sentirvi così vicini e gioisco tutte le volte che leggo i vostri commenti deliziosi.

Sicuramente come potete immaginare, la mia situazione al momento non è delle migliori. Resto sempre nella rosa della squadra, ma gioco soltanto nelle amichevoli e comunque da più parti mi è stato detto che la mia prestazione durante queste partite è stata eccellente ed io stesso mi sono sentito davvero felice di ricevere tali complimenti. Ciò nonostante non ho ancora giocato nella squadra. Vi confesso che per me non è certamente una situazione facile da sostenere, sopratutto in occasione dell'ultima partita contro il Milan, dove avrei giocato così tanto volentieri. Ma non mi perdo d'animo ed è vero che qualche volta potrebbe essere molto frustrante per me, ma resisto e dò tutto il meglio perché credo veramente che la speranza sia l'ultima cosa a morire ;-).

Allora, statemi bene e a presto!

Alex

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen