2:0 – Alex trifft bei Genuas Auftaktsieg

Das Spiel: Genua – Cagliari 2:0 (0:0). Erfolgreicher Start in die Serie A: Eine Woche nach der Pokalpleite gegen Hellas Verona, hat das Team von Trainer Luigi De Canio am ersten Liga-Spieltag Cagliari mit 2:0 geschlagen. Nach einer torlosen ersten Hälfte, brachte Alex sein Team in der 51. Minute mit 1:0 in Führung. Im Anschluss hatte Genua einige Chancen, die Führung auszubauen – aber auch Cagliari hatte ein paar gute Möglichkeiten. Fünf Minuten vor Schluss machte Ciro Immobile mit seinem Treffer zum 2:0 alles klar. 

Die Tore: 1:0 Alex (51.), 2:0 Immobile (85.).

Alex' Arbeitstag: Alex spielte die komplette Partie durch. Er war sehr präsent, machte starkes Spiel – und er brachte sein Team mit seinem ersten Tor für Genua auf die Siegerstraße.

Das sagt Alex: „Die Freude ist natürlich groß: drei Punkte, eine gute Leistung und dann auch noch ein Tor von mir – was ein super Start in die Liga. So kann es weitergehen.“

Pokal-Aus nach Elfmeter-Krimi

Das Spiel: CFC Genua - Hellas Verona 2:5 n.E (1:0; 1:1; 1:1). Verpatzter Start in die Saison. Eine Woche vor dem ersten Spieltag der Serie A muss sich Genua im Pokal-Krimi zu Hause dem Zweitligisten Hellas Verona nach Elfmeterschießen geschlagen geben. 

Die Tore: 1:0 Jankovic (32.), 1:1 Bjelanovic (65). - Im Elfmeterschießen setzt sich Hellas dann mit 4:1 durch.

Alex' Arbeitstag: Alex spielte von Beginn an im halblinken Mittelfeld und machte eine gute Partie. Aus taktischen Gründen musste er zur Pause beim Stand von 1:0 raus - und mit ansehen, wie Hellas das Spiel noch drehte.  

Das sagt Alex: "Das ist unglaublich. Ich bin restlos bedient."

„Endlich geht es wieder los“ | “Finalmente si riparte“

Hallo zusammen,

Nichts gegen Trainingslager und Testspiele – aber ich bin froh, dass es am Samstag mit unserem Spiel in der Coppa gegen Hellas Verona endlich wieder richtig losgeht. Über die Vorbereitung kann ich euch eigentlich nur Gutes berichten. Es lief sportlich sehr ordentlich, ich bin nach meiner Rückkehr hier wieder sehr gut aufgenommen worden und verstehe mich auch mit meinen Kollegen richtig gut. In den Testspielen habe ich in unserem 4-3-3-System im halblinken Mittelfeld gespielt. Das ist die Position, die ich meistens spiele – aber da bin ich flexibel, ich kann im Mittelfeld überall spielen. Personell hat sich dagegen einiges bei uns getan. Aufgrund der vielen neuen Spieler ist es jetzt natürlich besonders wichtig, dass wir uns schnell einspielen und zusammenfinden. 

Meine Ziele sind klar: Ich will nach dem ganzen Verletzungspech der letzten Saison in erster Linie gesund bleiben, damit ich meiner Mannschaft helfen kann. Aber natürlich werde ich auch oft gefragt, wo wir in der kommenden Spielzeit landen werden. Aber da halte ich dieses Mal lieber den Ball flach, nachdem meine Vorhersage im vergangenen Jahr etwas daneben lag. Aber klar ist auch, dass wir schon den Anspruch haben, nichts mit den hinteren Rängen zu tun haben zu wollen.

Danke für eure Unterstützung und bis bald,

euer Alex

---

Ciao a tutti,

non ho nulla da dire contro il ritiro e le partite amichevoli, però confesso di essere così felice che sabato si ricominci con la nostra partita di Coppa Italia contro l’Hellas Verona. Sulla preparazione posso riferirvi soltanto cose positive. Dal punto di vista sportivo è andata molto bene e, dopo il mio ritorno qui, sono stato molto ben accolto dai miei compagni di squadra, coi quali, peraltro, ho un’ottima intesa.

Nelle amichevoli, col sistema di gioco 4-3-3 ho giocato come centrocampista di sinistra, ruolo che ricopro nella maggior parte dei casi, ma in realtà mi ritengo abbastanza flessibile, perché sono in grado di giocare tutti i ruoli del centrocampo. Nell’assetto della squadra ci sono stati dei cambiamenti e poiché sono entrati molti nuovi giocatori, è importante adesso che si ritrovi il giusto equilibrio di squadra.

I miei obiettivi sono abbastanza chiari: dopo l’infortunio accadutomi nella scorsa stagione, mi auguro che non succeda nuovamente, in modo da poter aiutare la mia squadra e, naturalmente, molto spesso mi è stato chiesto dove pensiamo di arrivare in classifica nelle prossime partite, ma io a riguardo, ho preferito astenermi dal dare previsioni, dal momento che quelle della stagione scorsa si sono rivelate sbagliate. Una cosa però è certa, non abbiamo nessuna intenzione di restare indietro.

Grazie sempre per il vostro sostegno e a presto,

il vostro Alex 

"Genua ist für mich kein Rückschritt" | "Tornare nel Genoa per me non è un passo indietro"

Die Sommerpause geht zu Ende, am heutigen Donnerstag startet Alex mit CFC Genua in die Vorbereitung auf die kommende Saison. Höchste Zeit, mal nachzufragen, was seine Pläne sind.

Alex, heute beginnt für dich das Training beim CFC Genua. Freust du dich schon?
Vor allem freue ich mich darauf, wieder Fußball zu spielen. Eine Saison-Vorbereitung ist nicht gerade pures Vergnügen, aber als Sportler hält man es nicht ewig aus, auf der faulen Haut zu liegen.

Es gab ja zuletzt einige Gerüchte: Unter anderem seien der AS Rom und Werder Bremen an dir interessiert. Wie sicher ist es, dass du nicht nur zum Trainings- sondern auch zum Saisonauftakt bei Genua bist?
Im Moment ist das sicher, ich habe einen Vertrag bis 2016.

Aber im Fußball kann man nie wissen?
Klingt vielleicht abgedroschen, aber so ist es einfach. Aber derzeit ist ein anderer Verein kein Thema für mich.

Du wolltest eigentlich bei Milan durchstarten und bist nun wieder bei Genua. Ein Rückschlag?
Ich kann verstehen, wie man auf die Idee kommt: Ich bin in einer ähnlichen Situation wie im vergangenen Jahr. Aber ich sehe es dennoch nicht als Rückschritt.

Sondern?
In erster Linie als sinnvollen Schritt. Mein Start bei Milan war mit Einsätzen in Coppa und Liga super. Aber dann hat mich eine Verletzung zurückgeworfen und ich konnte mich nicht weiter beweisen. Die Monate ohne Wettkampfpraxis fehlen mir. Deshalb geht es nun in erster Linie wieder darum, viel zu spielen. Und da schätze ich meine Chancen bei Genua größer ein als bei Milan.

Du hast neulich in einem Interview gesagt, dass du wieder zu einem Top-Club willst. Ist Genua ein Top-Club?
Genua ist auf jeden Fall ein sehr guter Club! Und ein Club mit tollen Fans. Das kann ich aus eigener Erfahrung sagen. Ich habe mich im Verein und in der Stadt sehr wohlgefühlt. Und was meine Aussage in dem Interview betrifft: Ich glaube, das haben manche falsch verstanden. Es ging mir dabei um meine langfristigen Ziele. Mir ist schon klar, dass jetzt nach der Verletzung nicht die größten Clubs der Welt Schlange stehen, um mich zu verpflichten.

Also möchtest du jetzt erst einmal bei und mit Genua durchstarten.
Genau. Ich denke, dass ich von Genua profitieren kann und glaube, dass der Club auch von mir profitieren kann und wir eine gute Saison spielen.

---

La pausa estiva è quasi giunta alla fine e quest’oggi, giovedì, Alex inizia il ritiro col Genoa per la sua prossima stagione calcistica. È arrivato davvero il momento di chiedergli quali sono i suoi piani.

Alex, quest’oggi iniziano per te gli allenamenti col Genoa. Sei felice?
Innanzitutto sono felice di tornare a giocare. Un ritiro non è proprio divertimento puro e in qualità di sportivo devo ammettere che è veramente dura starsene con le mani in mano.

Però alla fine circolavano alcune voci: pare che tra l’altro la Roma e il Werder Bremen fossero  interessati a te. Quanto è certo che tu sia col Genoa ad inizio di stagione e non solo per gli allenamenti?
Al momento è certo, ho già un contratto in mano fino al 2016.

Ma sappiamo che nel calcio tutto può succedere, non è così?
Sì, è vero, può sembrare insulso, ma è veramente così. E comunque attualmente un’altra squadra a me non interessa.

Ma tu non volevi andare a tutto gas col Milan, come mai ti ritrovi adesso di nuovo col Genoa? Forse un passo indietro?
Capisco perfettamente come si possa arrivare a pensare una cosa simile, ma adesso mi ritrovo più o meno nella stessa situazione di un anno fa e comunque sia, per me non è un passo indietro.

E cos’è invece?
Innanzitutto rappresenta una cosa assolutamente sensata. Il mio debutto nel Milan è stato strepitoso sia in Coppa Italia che in Campionato. Purtroppo l’infortunio che mi è capitato mi ha ributtato indietro e, non ho più potuto dare prova delle mie capacità. Ahimè, quei mesi senza una vera competizione, mi mancano, motivo per cui giocare il più possibile è in questo momento per me la priorità assoluta e le mie opportunità le vedo molto di più col Genoa che non con il Milan.

Avevi dichiarato recentemente che ti sarebbe piaciuto ritornare in un topclub. Lo è per te il Genoa?
Il Genoa è sicuramente una squadra eccellente e, con tifosi eccellenti! Questo lo posso proprio dire sulla base della mia esperienza personale. In quella città e in quella società mi sono trovato veramente bene. E a questo riguardo, voglio dire una cosa: molti hanno interpretato male questa decisione.  Per me si tratta solo di obiettivi a lunga scadenza, chiaro che dopo un simile infortunio, i topclub al mondo non faranno certamente la fila per volermi ingaggiare.

Allora questo vuol dire che al momento vuoi puntare al massimo solo ed esclusivamente col Genoa.
Esattamente così. Penso che da questa squadra io possa trarre solo benefici che, a sua volta la stessa società può trarre da me e, che insieme potremo giocare una grande stagione.