Was für ein Saisonfinale! | Che finale di stagione!

Hallo ihr alle!

Wow! Was für ein Saisonfinale! Acht Siege in Folge haben uns am Ende die Qualifikation für die Europa League beschert. Verdient, wie ich finde. Wir haben Woche für Woche Top-Leistungen gezeigt – und uns dafür belohnt. Ich muss euch nicht sagen, dass der Jubel groß war. Wir alle waren überglücklich.

Nicht so glücklich bin ich dagegen mit meinen bisherigen Einsatzzeiten bei Udinese. Ist doch auch klar. Jeder Fußballer will spielen und deshalb kann ich mit meiner persönlichen Bilanz nicht zufrieden sein. Gut, es gab einige Gründe, warum es bisher ein wenig schleppend lief. Ich kam im Winter in ein bestehendes Mannschaftsgefüge, da ist es nie einfach, gleich ins Team zu rücken. Zumal die Jungs, die auf dem Platz standen, ihre Sache echt gut gemacht haben. Und welcher Trainer ändert schon gerne eine erfolgreiche Elf? Außerdem hat man mir von Beginn an gesagt, dass ich Geduld haben soll. Dass es hier bei jungen Spielern üblich sei, dass sie langsam herangeführt werden.

Aber natürlich will ich künftig wieder regelmäßig auf dem Platz stehen. Und da bin ich zuversichtlich. Nach dem Urlaub werde ich die erste richtige Vorbereitung mit dem Team mitmachen – und das will ich nutzen, um voll anzugreifen. Ich bin mir sicher, dass ich dann auf meine Einsätze kommen werde. Zumal wir in der neuen Saison in drei Wettbewerben spielen dürfen :-)

Jetzt geht es aber erst einmal in den Urlaub. Vielen Dank für eure wieder einmal grandiose Unterstützung in der vergangenen Saison und bis bald!

Euer Alex

---

Ciao a tutti!

Wow! Che finale di stagione! Otto vittorie una dopo l’altra ci hanno portato a qualificarci per l’Europa. Trovo che ce lo siamo veramente guadagnati. Siamo riusciti a offrire ottime prestazioni settimana dopo settimana e, per questo, siamo stati premiati. Non vi posso descrivere a parole la nostra gioia. Eravamo tutti in uno stato di superfelicità.

Al contrario, non sono stato felice dei miei tempi di prestazione in campo. È chiaro che il desiderio di ogni giocatore sia quello di giocare, perciò non sono affatto contento del mio bilancio. È vero, ci sono state delle ragioni perché finora le cose siano andate in modo così stentato. Sono arrivato in pieno inverno in una squadra già ben strutturata, motivo per cui non è mai semplice introdursi subito, tanto più perché i ragazzi che stavano in campo, hanno svolto tutti il loro ruolo in modo egregio. A questo punto, quale allenatore stravolge la composizione della propria squadra? Oltretutto mi è stato detto, fin dall’inizio, di avere pazienza, poiché è prassi comune che, in una squadra, il processo di integrazione per giocatori piuttosto giovani possa avvenire lentamente.

Ovvio che da ora in poi vorrò tornare a giocare regolarmente in campo e, su questo, sono comunque piuttosto fiducioso. Dopo le vacanze inizierò, insieme a tutta la squadra, le mie prime preparazioni atletiche, che mi permetteranno sicuramente di intervenire successivamente appieno. Sono certo che verrò sempre più utilizzato in campo e, sopratutto, nella prossima stagione parteciperemo a ben tre competizioni.

Ma adesso pensiamo alle sospirate vacanze. Vorrei ancora una volta ringraziare tutti per il sostegno prezioso ricevuto in questa stagione passata e, a presto!

Il vostro Alex

5:2-Gala: Udinese in der Europa League

Das Spiel: Inter Mailand  – Udinese Calcio 2:5 (1:3). Geschafft! Dank eines unglaublichen Schlussspurts hat sich Udinese Calcio das Ticket für die Europa League gesichert. Zum Abschluss siegte die Elf von Trainer Francesco Guidolin mit viel Offensivpower in Mailand – zum achten Mal in Folge! Vor Beginn dieser Serie lag Udinese auf Platz neun, mit acht Punkten Rückstand auf den Fünften Inter Mailand. Jetzt haben die beiden Teams die Plätze getauscht und Udinese zwölf Punkte Vorsprung auf den einstigen Konkurrenten. Der Lohn der Aufholjagd: Das dritte Jahr in Folge qualifiziert sich Udinese für einen europäischen Wettbewerb.

Die Tore: 0:1 Pinzi (1.), 0:2 Domizzi (10.), 1:2 Juan Jesus (12.), 1:3 di Natale (41.), 1:4 Gabriel Silva (52.), 4:2 Rocchi (63.), 2:5 Muriel (66.).

Alex‘ Arbeitstag: Alex kam nicht zum Einsatz.

Das sagt Alex: „Ein 5:2-Sieg in Mailand – so etwas erlebt man nicht alle Tage. Es zeigt, welch unglaubliches Potenzial in unserer Mannschaft steckt. Keine Frage, wir haben uns verdient für die Europa League qualifiziert.“

2:1 – Udinese verteidigt Platz fünf

Das Spiel: Udinese Calcio – Atalanta Bergamo 2:1 (1:1). Auch der siebte Streich ist geglückt! Die Mannen von Francesco Guidolin feiern gegen Atalanta ihren siebten Sieg in Folge. Dabei ließ Udinese sich auch vom frühen Rückstand nicht aus dem Konzept bringen und baute die Erfolgsserie weiter aus. Sieggarant war wieder mal Antonio di Natale: Das Schlitzohr stahl sich zweimal frei und erzielte eiskalt seine Saisontore 21 und 22. Umso bitterer, dass er kurz vor Schluss verletzt ausgewechselt wurde. Weil auch Konkurrent Lazio Rom dreifach punktete, fällt die Entscheidung um Platz fünf erst am letzten Spieltag. 

Die Tore: 0:1 de Luca (10.), 1:1 di Natale (43.), 2:1 di Natale (52.). 

Alex‘ Arbeitstag: Alex kam nicht zum Einsatz. 

Das sagt Alex: „In der ersten Halbzeit haben wir uns schwer getan. Nach der Pause sind wir aber wieder sehr souverän aufgetreten. Toto ist einfach ein Phänomen, er ist vor dem Tor unglaublich kaltschnäuzig. Ich hoffe, dass seine Verletzung nicht allzu schlimm ist.“

3:2 – Udinese springt auf Platz fünf

Das Spiel: US Palermo – Udinese Calcio 2:3 (1:1). Sechster Sieg in Folge – das nennt man wohl einen Lauf! Und der macht sich auch in der Tabelle bemerkbar. Udinese rückt auf den fünften Platz vor und hat es somit zwei Spieltag vor Schluss selbst in der Hand, sich für die Europa League zu qualifizieren. In Palermo verdiente sich Udinese den Erfolg vor allem in der zweiten Halbzeit. Das Team von Trainer Francesco Guidolin besaß die besseren Chancen. Neben den Toren durch Gabriele Angella und Mehdi Benatia vergab Kapitän Antonio di Natale noch einen Strafstoß, Emmanuel Badu scheiterte am Pfosten.  

Die Tore: 0:1 Muriel (10.), 1:1 Miccoli (34.), 1:2 Angella (64.), 2:2 Hernández (81.) , 2:3 Benatia (83.).

Besondere Vorkommnisse: Stefano Sorrentino hält Foulelfmeter von Antonio di Natale (Udinese/54.).

Alex‘ Arbeitstag: Alex kam nicht zum Einsatz.

Das sagt Alex: „Was für eine verrückte Partie. Palermo hat toll gekämpft, zweimal einen Rückstand ausgeglichen. Aber wir wollten das Spiel unbedingt gewinnen!“

3:1 – und Spannung pur

Das Spiel: Udinese Calcio – Sampdoria Genua 3:1 (1:1). Die Fans von Udinese können sich in den nächsten Wochen das Lesen eines neuen Krimis sparen. Spannung haben sie mit ihrem Club genug. Das Saisonfinale verspricht ein echter Thriller zu werden. Im Heimspiel gegen Sampdoria Genua lies Udinese nichts anbrennen – und bleibt deshalb mittendrin im Rennen und die Europa-League-Plätze. Rückstand auf Platz fünf drei Spieltage vor Schluss: ein mageres Pünktchen. Langeweile geht anders.

Die Tore: 1:0 di Natale (29.), 1:1 Eder (34.), 2:1 di Natale (52.), 3:1 Muriel (87.)

                                                                                                             

Alex‘ Arbeitstag: Alex stand im Kader, kam aber nicht zum Einsatz.

Das sagt Alex: „Ein verdienter Sieg, ein wichtiger dazu. Wir bleiben vorne mit dran. Das wird ein spannendes Saisonfinale.“