Dienstag, 28. Mai 2013

Was für ein Saisonfinale! | Che finale di stagione!

Hallo ihr alle!

Wow! Was für ein Saisonfinale! Acht Siege in Folge haben uns am Ende die Qualifikation für die Europa League beschert. Verdient, wie ich finde. Wir haben Woche für Woche Top-Leistungen gezeigt – und uns dafür belohnt. Ich muss euch nicht sagen, dass der Jubel groß war. Wir alle waren überglücklich.

Nicht so glücklich bin ich dagegen mit meinen bisherigen Einsatzzeiten bei Udinese. Ist doch auch klar. Jeder Fußballer will spielen und deshalb kann ich mit meiner persönlichen Bilanz nicht zufrieden sein. Gut, es gab einige Gründe, warum es bisher ein wenig schleppend lief. Ich kam im Winter in ein bestehendes Mannschaftsgefüge, da ist es nie einfach, gleich ins Team zu rücken. Zumal die Jungs, die auf dem Platz standen, ihre Sache echt gut gemacht haben. Und welcher Trainer ändert schon gerne eine erfolgreiche Elf? Außerdem hat man mir von Beginn an gesagt, dass ich Geduld haben soll. Dass es hier bei jungen Spielern üblich sei, dass sie langsam herangeführt werden.

Aber natürlich will ich künftig wieder regelmäßig auf dem Platz stehen. Und da bin ich zuversichtlich. Nach dem Urlaub werde ich die erste richtige Vorbereitung mit dem Team mitmachen – und das will ich nutzen, um voll anzugreifen. Ich bin mir sicher, dass ich dann auf meine Einsätze kommen werde. Zumal wir in der neuen Saison in drei Wettbewerben spielen dürfen :-)

Jetzt geht es aber erst einmal in den Urlaub. Vielen Dank für eure wieder einmal grandiose Unterstützung in der vergangenen Saison und bis bald!

Euer Alex

---

Ciao a tutti!

Wow! Che finale di stagione! Otto vittorie una dopo l’altra ci hanno portato a qualificarci per l’Europa. Trovo che ce lo siamo veramente guadagnati. Siamo riusciti a offrire ottime prestazioni settimana dopo settimana e, per questo, siamo stati premiati. Non vi posso descrivere a parole la nostra gioia. Eravamo tutti in uno stato di superfelicità.

Al contrario, non sono stato felice dei miei tempi di prestazione in campo. È chiaro che il desiderio di ogni giocatore sia quello di giocare, perciò non sono affatto contento del mio bilancio. È vero, ci sono state delle ragioni perché finora le cose siano andate in modo così stentato. Sono arrivato in pieno inverno in una squadra già ben strutturata, motivo per cui non è mai semplice introdursi subito, tanto più perché i ragazzi che stavano in campo, hanno svolto tutti il loro ruolo in modo egregio. A questo punto, quale allenatore stravolge la composizione della propria squadra? Oltretutto mi è stato detto, fin dall’inizio, di avere pazienza, poiché è prassi comune che, in una squadra, il processo di integrazione per giocatori piuttosto giovani possa avvenire lentamente.

Ovvio che da ora in poi vorrò tornare a giocare regolarmente in campo e, su questo, sono comunque piuttosto fiducioso. Dopo le vacanze inizierò, insieme a tutta la squadra, le mie prime preparazioni atletiche, che mi permetteranno sicuramente di intervenire successivamente appieno. Sono certo che verrò sempre più utilizzato in campo e, sopratutto, nella prossima stagione parteciperemo a ben tre competizioni.

Ma adesso pensiamo alle sospirate vacanze. Vorrei ancora una volta ringraziare tutti per il sostegno prezioso ricevuto in questa stagione passata e, a presto!

Il vostro Alex

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen