"Ich freue mich riesig darauf, wieder Fußball zu spielen" | "Sono così felice di tornare a giocare"

Alex‘ Leidenszeit nähert sich dem Ende. Im Pokal-Spiel gegen Lazio hatte er sich das Innenband im Knie gerissen – acht Wochen Pause war die Prognose. Nun sind fast sieben Wochen verstrichen – höchste Zeit mal nachzufragen, wie es mit der Genesung vorangeht.

Alex, wie geht’s Deinem Knie?
Ganz gut, danke. Ich kann noch nicht alles machen, aber das meiste geht schon wieder wunderbar und ohne Schmerzen.

Wie sahen Deine Tage in letzter Zeit aus?
(Lacht.) Ziemlich eintönig: Physiotherapie, Krafttraining, Lauftraining. Wobei, seit ich wieder laufen kann, ist es schon viel besser – da merkt man richtig, dass man Fortschritte macht.

Und wann können wir Dich wieder auf dem Platz sehen?
Nun geht es erst einmal darum, dass ich wieder voll ins Mannschaftstraining einsteigen kann. Das wird demnächst der Fall sein – das geht jetzt Schritt für Schritt.

Bist Du schon heiß auf deinen ersten Einsatz?
Und wie! Ich freue mich riesig darauf, wieder zu spielen. Zumal es jetzt in die entscheidende Phase geht und wir noch in allen drei Wettbewerben dabei sind. Ich hoffe, dass ich meine Chancen bekomme, wenn ich soweit bin.

---

Per Alex il periodo difficile è giunto quasi alla fine. Durante la partita di Coppa Italia contro la Lazio, il giocatore ha subito un trauma distorsivo al ginocchio con una prognosi di ben otto settimane di riposo. Adesso ne sono trascorse sette ed è arrivato il momento di chiedergli com’è andata la sua convalescenza.

Alex, come va con il ginocchio?
Abbastanza bene, grazie. Al momento non posso fare proprio tutto, ma il più sì e a meraviglia anche, senza alcun dolore.

Come sono state le tue giornate negli ultimi tempi?
(Ride.) Piuttosto monotone direi: fisioterapia, palestra, allenamento corsa. Certamente da quando ho ripreso a correre, va molto meglio e si percepiscono chiaramente i passi avanti fatti finora.

Quando potremo rivederti giocare?
Innanzitutto dipende ora dalla possibilità o meno di riprendere in pieno gli allenamenti con la squadra e quindi potrà accadere prossimamente, ma procediamo gradualmente.

Non stai già più nella pelle al pensiero della tua prima entrata in campo?
Eccome! Sono così felice di tornare a giocare. Fondamentalmente perché ora si entra nella fase decisiva e poi per il fatto di essere ancora in tutt’e tre le competizioni. Spero tanto di avere le mie occasioni, quando sarà il momento.